阅读：次
中古建交55周年之际，《菲德尔卡斯特罗鲁斯：年代游击队员》（中文版）日前由公民日报出书社出书。10月15日，上海市社会科学界联合会和古巴共和国驻上海领事馆一起在沪举办该书
中古建交55周年之际，《菲德尔·卡斯特罗·鲁斯：年代游击队员》（中文版）日前由公民日报出书社出书。10月15日，上海市社会科学界联合会和古巴共和国驻上海领事馆一起在沪举办该书发布会。
《菲德尔·卡斯特罗·鲁斯：年代游击队员》（中文版）
一应俱全的对话胪陈卡斯特罗终身
发布会上播放了一段2004年上海电视台赴古巴哈瓦那采访卡斯特罗自个的宝贵采访视频，本书作者、古巴闻名记者卡秋斯卡·布兰科·卡斯蒂涅拉介绍了新书的发明阅历和亮点有些，并在会后承受了汹涌新闻的专访。
“司令依据一份涉猎广泛的发问单子，叙说他的历史，这些发问吞没在他沧桑很多的人生阅历中。”布兰科说，“这部书有助于读者走近这个有血有肉而一同又是历史形象的人，他代表了在古巴、咱们的美洲和国际上为独立、公理和人类而战的曩昔和将来的英豪们。”
《年代游击队员》是一部古巴革新历史首领卡斯特罗的访谈列传，全书由菲德尔·卡斯特罗自个口述回想，布兰科执笔收拾，西班牙文版于2012年末在古巴出书，一时间在拉美国家掀起了一场讨论卡斯特罗传奇人生的热潮。
幼年时的卡斯特罗
中文版分上下两卷，合计50余万字，并录入宝贵相片170余幅，卡斯特罗亲身作序《致中国公民》。书中以卡斯特罗与布兰科对话的方式，叙说了卡斯特罗从孩幼年代开端的生长进程直至领导古巴武装斗争、攫取革新成功的经过。菲德尔·卡斯特罗翔实叙说了他的家世、幼年、青少年及大学的学习生活，自个思想开展轨道、投身革新斗争的进程，安排攻击蒙卡达兵营、逃亡墨西哥、“格拉玛号”登入、在马埃斯特腊山的武装斗争，直至1959年获得全国成功的阅历。
1950年，24岁的卡斯特罗
“读者将有机会与菲德尔一道，重温他走过的路途，听他原原本本和毫无保留地倾诉回想，勾连现实，论述观念，描绘形象，抒情情感。从那个年代的家乡和人讲起，直到饱经汗水的劳累、赤贫、期望以及跟着韶光的推移而闪现的征兆，”布兰科说。
卡斯特罗（右）和和他的儿子
1953年，攻击蒙卡达兵营失利后，承受问询的卡斯特罗。
“似乎阅历了卡斯特罗终身的每个细节”
布兰科曾在报社作业十多年，在非洲做过战地记者。1999年，她开端在古巴共和国国务院作业，深化列传和历史研讨。《年代游击队员》并非布兰科首部关于卡斯特罗的著作，她一向致力于研讨卡斯特罗的终身，出书过多部有关书本。
布兰科表明，她从上世纪90年代就开端着手查询卡斯特罗的阅历，进行研讨和材料搜集作业，《年代游击队员》动笔于2009年，直至2012年才竣工出书。“卡斯特罗自身是很有吸引力的人，他的人生阅历很杰出，我期望让更多人知道他传奇的终身。”
卡斯特罗逃亡墨西哥。
1993-1994年，布兰科与卡斯特罗屡次在其单位碰头，进行涉猎广泛的长谈，她乃至跟从卡斯特罗参与许多主要活动，零距离感触其作业与生活。能够说，布兰科比别的列传作家更有优势。
1996年，卡斯特罗70岁时，布兰科与卡斯特罗上及哥伦比亚作家马尔克斯一同回到卡斯特罗新居。“其时就有人对我说，应当写一部更全部介绍卡斯特罗终身的著作，卡斯特罗的政治生命被大家熟知，而情感、生活喜爱等私家化的阅历却发表不多。这本书和别的书最大的不同是，卡斯特罗谈了许多曾经的自个生活，都是初次发表，应当会让人物更饱满。”
《年代游击队员》除卡斯特罗自个口述外，布兰科还以一应俱全的发问和对话，并辅以许多历史档案文献、同亲属和历史人物的访谈、实地考察等内容，多角度地出现更立体的卡斯特罗，她乃至采访过生活在海外的卡斯特罗前妻米尔塔，触摸了卡斯特罗跌宕起伏生活最私密的有些。
“有时我去他家里同他谈天，有时会打电话；有时候会边答边记，有时他自个会录音。我也看了许多没有解密的文件，自个拿了录音机去他的老家、校园与他有过交集的人，他的兄弟姐妹，与他一同战役过的人。”布兰科感叹，“经过这些采访，感受自个阅历了卡斯特罗终身的每个细节，感受自个也活在卡斯特罗的阅历中。”
“在作业中，他有时保持沉默，请求我给他吟诵文稿。我减慢语速，让他能够随同吟诵，小睡顷刻，有也许稍稍减轻精神上的疲惫，这对他来说真是难能可贵。在几十年接二连三的革新生活和旅途中，他习气长期高强度劳动，”布兰科在新书前言中写道。
“古美联系平缓一向是卡斯特罗的愿景”
访谈的机缘转变了卡斯特罗在布兰科心中的形象：不再是居高临下的政治家和革新首领，而是一个一般的白叟。“他是一个很人性化、很亲热简略的人，会遵从别的人的定见。”布兰科说，卡斯特罗经常会天涯海角地与她“侃”，似乎上知地舆下知地舆，“他记忆力极好，一瞬间谈国际，一瞬间又谈判生活的细枝末节，还会和你讨论人类的命运。你会觉得不是跟他谈天，而是和全部历史谈天。”
关于卡斯特罗特殊的记忆力，他自个在书中也有回答。“我因很强的记忆力而小有名气，对这些，我要加以必定和承认，如今依然能够记住感兴趣的事物。假如不感兴趣，就会很快忘掉。”“我不会在头脑中囤积没有用的材料，我会对这些材料进行挑选，依据我的评估，挑选那些感兴趣且主要的材料。有时候，用几秒钟过目，我就会记住，并且持久浮光掠影。”
除了私家生活，革新、逃亡等政治阅历是整部书的要点。“卡斯特罗进行革新是处于崇高、大方和公平的主意。”布兰科说，“古巴公民期望国家独立，他期望古巴公民能够自个挑选将来。作为一个独立国家才干供给医疗、教学和作业的权力。他革新的方针也是为了这个。”
布兰科说，卡斯特罗一向期望完成国际对等平和。“最近古美联系平缓，这一向是卡斯特罗心目中的愿景。他关怀气候变化，粮食开展，赤贫疑问，期望能够树立可持续开展的形式，经过医药开展拯救人的生命。他期望开展科技的一同不要对人有损伤，期望大家联合起来，互相尊敬，一起发明平和的国际。”
1959年的卡斯特罗
“古巴年轻人视他为英豪史诗般的人物”
布兰科泄漏，卡斯特罗对自个的人生很满意，可是以为年轻时有些事能够做得十分好。“卡斯特罗期望这本书能够给年轻一代供给辅导。他说，冒险不是坏事，不要惧怕冒险，冒险的理由也不主要。”
卡斯特罗在面临窘境时表现出的绝妙的幽默感，曾给布兰科留下了深入的形象。“一天早晨，他给一两个搭档打电话，没有打通。他面带微笑，俄然对我说，‘卡秋斯卡，司令没有人与他通电话了。’”但是布兰科说，卡斯特罗并非一些人幻想中的孤单的英豪，“我却看到他每时每刻都有陪同。有兄弟劳尔，很多后代，孙儿和别的家庭成员，兄弟，战友，他们赶过来探望他，问询病况。”
在布兰科眼里，卡斯特罗是“胜任、有才智和有公理感的领导人。”不止她一人这么以为，“古巴的年轻人都十分敬仰卡斯特罗，以为他是英豪史诗般的人物。”布兰科说，“古巴公民都很敬仰他，卡斯特罗阅历过一些对比困难的期间，但他的睿智也表现了出来，所以古巴年轻人对他有活跃的评估。如今古巴国内也处于革新的状况，年轻人没有远离革新，所以他们对革新有殷切的领会，对卡斯特罗的形象也有很深的了解。”
阅读：次
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表雪茄123立场。
本文系雪茄123编辑源自网络整理 & 翻译，只为服务茄友，转载注明出处。
