有句话这样定义疯狂：反复做同一件事，却期望得到不同的结果。这一逻辑同样适用于那些对古巴实施封锁已60多年的美国领导人。他们当初实施封锁的意图是为了惩罚古巴政府，但实际上却只伤害了古巴人民。这显然是一种失败的政策，是时候废除它了。

在本杂志中，我们经常谈论古巴。如果您和我们一样热爱雪茄，那么很难不对这个孕育出优质雪茄的国度产生兴趣。尽管古巴目前面临诸多困难，但它依然是一片充满美景与文化的土地，更是雪茄的代名词。我们两人都多次去过那里。如果您喜欢品好雪茄，那么去古巴抽上一支绝对是您应该做的事。如果您曾与古巴人相处过，就会感受到他们的友善与热情，以及他们在国家面临种种挑战时依然保持的积极态度。环顾四周，就会明白是时候带来改变了。

早在2016年，似乎就有变革的迹象出现。在奥巴马执政期间，有一段时间许多旅行限制被取消，购买古巴雪茄（以及其他古巴商品）的禁令也得以解除。有几年时间，美国人可以像非古巴人一样轻松地购买古巴雪茄。不过，这些雪茄在美国的商店里仍然属于违禁品，通过邮购或互联网进口也是被禁止的；但那些出国旅行的人则可以毫无障碍地购买雪茄并将其带回美国。这是几十年来，我们在古巴问题上最接近正常状态的时刻了。

但特朗普政府废除了奥巴马时期的古巴政策，使得前往古巴的旅行变得更加困难，同时也将将古巴雪茄带回美国的行为再次定为非法行为。拜登政府也并未采取任何措施来促进两国关系的改善。对如今的美国人来说，想要去古巴旅行已经更加困难了。而对古巴而言，过去四年对这个国家及其人民来说也并非容易的时光。旅游业对古巴经济至关重要。2020年，由于疫情，全球各地的旅游活动大幅减少，这同样对古巴经济造成了伤害。而如今只允许美国公民前往古巴旅游的做法，更是进一步加剧了古巴经济的困境。

今年，我再次前往古巴，发现那里发生了许多变化。货币体系变了，餐饮业也有了变化，旅行规则同样有所改变。而雪茄的价格则发生了巨大波动。如果几年前你曾去过古巴，应该还记得那时货架上的雪茄价格最高仅为30美元，大多数雪茄的售价在10美元左右。如今，那些原来10美元的雪茄现在要20或30美元，而原来30美元的雪茄则变成了80或100美元。在哈瓦那，再也找不到便宜的雪茄了。

尽管发生了种种变化，古巴依然有着许多值得欣赏之处。去那里旅行容易吗？并不容易。但那样做会有收获吗？当然有。请翻到第40页开始的内容，了解当今古巴的种种风貌。我们相信，这些信息会激发您点燃一支蒙蒂克里斯托2号雪茄，喝上一点加勒比海地区的朗姆酒，然后亲自前往那里旅行。