据法新社报导编译 坐在600名卷制古巴传奇雪茄的工人面前的一个木制讲台上，Grisel大声朗诵——诗篇、小说乃至报纸上的做爱窍门——使工大家开心，招引他们的注意力，这种做法已经有150多年的前史了。 55岁娇小的Grisel，以前为教师，她戴眼镜，并常常调整它。她参加作业的时刻也许比使用电还要早。 可是在古巴好像没有人有意用收音机或电视机替代她。 确实，她对她的从内容和传递方法上都陈旧作业感到骄傲——比方读一本小说以一系列的声响（每一个人物的都不一样）朗诵，在开端之前要精心预备。 在朗诵时期，她同工大家谈天，取得反应并依据请求决议阅览的内容。 在一个半世纪以来，她是大概300名雪茄厂“朗诵者”之一，他们照亮了雪茄卷制工绵长而单调的作业时刻。 对一些人来说，这种传统是十分共同而有价值的，因而联合国教育科学及文明安排（UNESCO）提议把它归入人类无形遗产的一部分。 大多数工大家天天用几个简略的东西花10个小时来卷制、取舍和收拾，卷制、取舍和收拾烟草，每个月挣缺乏20美元。 他们常常一天以来自共产党报纸的新闻开端，然后转向简直人人都爱的诗篇——比方巴勃罗·聂鲁达的爱情诗，以及像《基督山恩仇录》这么的古典小说。 “朗诵者对咱们太重要了。由于她扩展咱们的文明视界，”朱莉娅·库伯拉说。她奇妙地处理着烟叶，在她47岁的生计中，她已经在一张看起来像一张19世纪校园的寒酸桌子上做相同的动作有30年了。 在这一天，Grisel香甜而有力的声响回响在哈瓦那基地的乌普曼的建筑物中，朗诵对于委内瑞拉总统查韦斯的头条，国家的芒果丰盈和政府召唤工人进步他们的作业效率。在这个工厂里，出产尖端的蒙特克里斯托品牌。 “咱们中的许多人都没有上过九年级（初中），因而这有助于咱们进步自个，了解新闻，由于咱们在这里10小时，不知道外面的国际发生了什么作业，”依瑞斯·马丁内斯解说到。他已经卷制了16年的雪茄。 在古巴，雪茄厂具有朗诵者的传统最少能够追溯到1865：一个多世纪以来，工大家自个凑钱为朗诵者付费，让自个沉浸在比手边的手作业业更风趣的作业中。如今，公司付出这笔费用，不过数额不大。 “我每个月挣315比索（约14美元），可是我十分喜欢这份作业。” “我知道我是十分有用的，他们需求我，”在朗诵工大家喜欢的情感节目的歇息时期，Grisel微笑着说。 (责任编辑：zhangqiang) |
