据英国广播公司报导编译　　古巴国有烟草公司正在用他们自个闻名的哈瓦那雪茄版别寻求女性。可是吸雪茄仍注定是男子世界的行动吗？

　　本周（2.20——26），数百名雪茄经销商、商人和烟草爱好者参与一年一度的古巴哈瓦那雪茄节。

　　哈瓦那的烟民世界以男性为主，可是这个岛国最大的雪茄制造商现已把方针瞄准其他一半的世界人员——女性。

　　上一年，古巴烟草公司的分支机构哈伯纳斯公司，宣告了一个任务，要战胜妇人中古巴雪茄由“只为男性的浓郁烟草”制成的概念。

　　结果是推出了朱丽叶品牌，即于1873年创建的闻名的浓郁口味的罗密欧与朱丽叶品牌的一个较为柔软的版别。

　　直到现在，特别是对于女性的雪茄倾向于加香或许十分柔软的小雪茄——短并且细的雪茄。

　　朱丽叶较大，4.75英寸（12cm）长，0.5英寸（13mm）粗，滋味更冲。

　　女性准备好吸它了吗？

　　柏林沙龙

　　据人类学家称，长期以来女性与雪茄吸烟有关，古代玛雅妇人就像男子相同吸干烟草。

　　但在现代，从未真实呈现很多女性吸烟的状况。

　　在20世纪30年代，马琳·迪特里希常常被拍嘴里性感地叼着一支雪茄的场景。cigar-smoking.com暗示，很可能她首次拿起雪茄是在20世纪20年代的柏林，那里的女性雪茄沙龙十分活泼。

　　“其时雪茄沙龙担任着沟通和‘前进的’如‘叛经离道’的女性交际的功用。由于雪茄依然被以为是男子的产业，在美国女性雪茄沙龙隐秘出现，”它写道。

　　此外，在20世纪90年代中期，名人为女性吸雪茄赋予了魅力，如乌比·戈德堡、朱迪·福斯特、黛米·摩尔、麦当娜、德鲁·巴里摩尔和模型琳达·伊万格丽斯塔，都被拍到吸雪茄。

　　杂志文章宣称，妇人能和男子相同举行商务午饭，用成功的标志雪茄来庆祝也是天经地义的。

　　“15年前，在工业昌盛期间，雪茄是每个人的时尚。没有禁烟令，”纽约仅有的女性烟草商琳·M.海勒说。

　　“这被看作很帅的行动，并且常常看到妇人加入到她们伴侣的抽烟活动中。她们以为这看起来十分好。你看到女明星们吸雪茄。可是状况发生了改变。没有人情愿被逮到吸烟。”

　　忌讳

　　除了20世纪90年代中短期的趋势外，在美国在很大程度上抽雪茄是男性主导的范畴。

　　海勒女士说，它有忌讳。“女性吸雪茄仍与廉耻有关。在美国，很少看到女性在户外吸雪茄。吸雪茄的女性喜爱在家中和宅院里舒服地吸。”

　　上一年在加拿大的冬季奥运会上，女曲棍球队员们用雪茄和啤酒庆祝获得一枚金牌后，马上卷进争议中。

　　一位世界奥委会官员说，这不是极好的推行“体育价值观”的方法。评论员运用的是双重标准。假如这是男性球队，他们问，咱们介意吗？假如是男孩子们共享一支庆祝雪茄，咱们会诉苦吗？

　　据海勒女士说，抽雪茄仍与“男子汉气魄要素”有关。

　　“抽雪茄的妇人通常被讪笑，她们只是不想听到讪笑，”她说。

　　虽然很少有女性在公共场所吸烟，风趣的是，海勒说，很多妇人享用优异雪茄的香气和滋味。

　　“咱们吸向男性出售的相同尺度和冲劲的雪茄。作为在商业中努力作业的女性，我发现向她们出售不一样商品是一个凌辱，”她说。

　　《雪茄迷》杂志的履行主编戈登·莫特标明，虽然抽雪茄依然主要是男性的寻求，可是女性是明显而“躲藏的”商场的一部分。

　　“《雪茄迷》有大概30万份的发行量，咱们以为大概5%的读者是女性，”他说。

　　“这些女性赏识男性啃咬的相同雪茄的复杂性和滋味。”

　　据哈伯纳斯称，女性只占到他们商场的5%——10%，这不包含美国，由于从1962年美国对古巴施行交易禁运。

　　枫树、苹果和樱桃

　　可是研讨公司Euromonitor世界估量，女性的雪茄商场份额远远低于这个数字。

　　“没有精确的女性商场数字，可是它不超越总雪茄商场的1%，”烟草分析师董·赫德利说。

　　“在美国，有痕迹标明在曩昔几年中，女性对雪茄的爱好越来越高，但这并不让人惊奇，”他说。

　　“你所评论的实际上是女性从雪茄转向了加香小雪茄。这些商品在美国商场上的份额很大。”

　　他说，在大多数国家中，抽雪茄基本上与男子联络在一起。在吸烟文明中不歧视性其他国家中，会看到更多的妇人吸雪茄。

　　赫德利先生以为，丹麦是一个女性雪茄烟民份额适当高的国家。

　　“这与传统和文明，以及社会可接受程度的水平有关。在20世纪90年代，男性和女性吸烟都是很时尚的，在男性和女性之间没有品牌差异化。”

　　在一些国家中，雪茄的出售反映了经济的成功程度。例如，在我国抽雪茄的人在疾速添加。可是，没有依据标明，女性是这一趋势中一个主要组成部分，赫德利先生说。

　　可是，在还没有禁烟令的日本，研讨标明大概10%的雪茄烟民可能是女性。可是她们喜爱的是加香雪茄，如枫木、苹果和樱桃味的雪茄。

　　“妇人庆祝”

　　赫德利先生说，毫无疑问，在一些国家中，不断增加的女性和男子吸雪茄，由于这被看作是一种身份标志。

　　“在巴西，不断增加的年轻人转向雪茄。女性加入到这一趋势中，由于在经济上能够负担得起。”

　　相同地，他说，研讨标明，在南非，不断增加的妇人“为了振奋和别致”而吸烟。她们归于被称为“黑色钻石”的商场——高收入成功的黑色南非人。

　　据哈伯纳斯称，新朱丽叶品牌还用来庆祝在古巴烟草业中作业的妇人，所获得的每一步发展。

　　但具有挖苦意味的是，海勒女士说，“在职业中作业的妇人，吸的是和男子相同的雪茄。”